{"id":18742,"date":"2017-10-05T18:42:30","date_gmt":"2017-10-05T18:42:30","guid":{"rendered":"http:\/\/quantocustaviajar.com\/blog\/?p=18742"},"modified":"2020-01-27T20:27:04","modified_gmt":"2020-01-27T20:27:04","slug":"fone-com-traducao-simultanea-google-pixel-buds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/quantocustaviajar.com\/blog\/fone-com-traducao-simultanea-google-pixel-buds\/","title":{"rendered":"Fone com tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea, Google Pixel Buds \u00e9 objeto de desejo dos viajantes"},"content":{"rendered":"\n

Certa vez a gente publicou aqui sobre um dispositivo<\/a> que faria qualquer pessoa entender a sua l\u00edngua e vice-versa. Em 2017, foi lan\u00e7ado\u00a0o Google Pixel Buds<\/strong>, um\u00a0fone com tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea\u00a0<\/strong>que trouxe burburinho para o mercado e virou objeto de desejo<\/strong> dos viajantes. Passados tr\u00eas anos, o produto est\u00e1 em sua segunda vers\u00e3o, agora com novos e mais aprimorados recursos.<\/p>\n\n\n\n

Batizado de Pixel Buds, os fones Bluetooth foram lan\u00e7ados na mesma \u00e9poca de modelos de smartphones e caixas de som conectadas. Segundo a marca, o produto \u00e9 capaz de traduzir at\u00e9 40 idiomas em tempo real<\/strong>, com ajuda do Google Tradutor, que andou passando por melhorias nos \u00faltimos anos. A princ\u00edpio, a inova\u00e7\u00e3o s\u00f3 poderia ser utilizada nos celulares da marca, o Pixel 2 ou Pixel 2 XL. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Durante os testes apresentados ao vivo, o aparelho funcionou sem interrup\u00e7\u00f5es, traduzindo o ingl\u00eas para o sueco, entre um e dois segundos de tempo ap\u00f3s a identifica\u00e7\u00e3o da frase. \u00c9 necess\u00e1rio o uso de internet para que funcione<\/strong>, n\u00e3o abrindo ainda a possibilidade de um pacote de l\u00ednguas para download no smartphone, por exemplo.<\/p>\n\n\n\n

O objetivo da companhia \u00e9 tornar as conversas entre pessoas de diferentes pa\u00edses mais assertivas e pr\u00e1ticas. Em pa\u00edses como R\u00fassia, China e Jap\u00e3o, a comunica\u00e7\u00e3o poder\u00e1 ficar mais f\u00e1cil para os viajantes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

O que esperar do Pixel Buds 2<\/h2>\n\n\n\n

Mas a nova vers\u00e3o traz boas novidades, a come\u00e7ar por ser compat\u00edvel com qualquer modelo de celular<\/strong> com sistemas Android ou iOS. Al\u00e9m disso, \u00e9 sem fio<\/strong> – competindo com os Airpods, da Apple -, resistente \u00e0 \u00e1gua, com bateria que dura at\u00e9 24 horas<\/strong> e tradu\u00e7\u00e3o de at\u00e9 59 idiomas em tempo real<\/strong>. Outra melhoria apontada pela Google \u00e9 a regulagem de volume autom\u00e1tica, com som adaptado ao ru\u00eddo ambiente. <\/p>\n\n\n\n

Os comandos por voz tamb\u00e9m podem ser ativados por meio do fone, equipado com dois microfones e um aceler\u00f4metro. Basta dizer “Ok, Google” (ou “Hey, Google”) para que a assistente virtual da marca seja acionada. O alcance do Bluetooth ganhou mais f\u00f4lego, chegando a 100 metros de dist\u00e2ncia do aparelho telef\u00f4nico.<\/p>\n\n\n\n

Com venda apenas no EUA e por enquanto sem previs\u00e3o de chegada ao Brasil, <\/strong>o gadget est\u00e1 dispon\u00edvel\u00a0nas cores azul, preto ou branco custar\u00e1 US$ 179<\/strong>. Discreto, o fone fica como uma pequena bolinha dentro da orelha, quase impercept\u00edvel. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto: divulga\u00e7\u00e3o\/Google<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Assista\u00a0abaixo a propaganda do novo fone:<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2MmAbDJK8YY\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Funciona mesmo?<\/h2>\n\n\n\n

A cr\u00edtica n\u00e3o foi t\u00e3o simp\u00e1tica assim com os fones do Google, mas o tradutor acaba ajudando, mesmo que de forma mais b\u00e1sica. Na primeira vers\u00e3o havia falhas por conta do reconhecimento de voz e confus\u00f5es com interpreta\u00e7\u00e3o de texto, sotaques e idiomas, visto que o aparelho funcionava melhor com quem falava ingl\u00eas. <\/p>\n\n\n\n

O v\u00eddeo abaixo, em ingl\u00eas, mostra como funciona a primeira vers\u00e3o do fone de tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea do Google em v\u00e1rios idiomas. Com a l\u00edngua portuguesa e polonesa, o artif\u00edcio funcionou perfeitamente. J\u00e1 com outros, como mandarim e franc\u00eas, houve algumas falhas. <\/p>\n\n\n\n

\n